Pilgrims Films began the activities in 2011,  independently.

We have produced tree short films and one full lenght film, among other partnerships on translation and voiceover.

In 2020, facing all challenges, and after observing the huge amount of new international productions (United States, Europe, Asia) over the years generating growing demand in dubbing, we sought knowledge and decided to enter this market, including the translation service for Brazilian version.

Today, for instance, on Netflix there are great number of productions without dubbed Brazilian version, including films, series and sitcoms. It is one of the demands that we intend to meet.
Between late 2020 and early 2021 we installed a sound studio at our headquarters and we are ready to serve.


Audiovisual production:


Tv Series



Please know our productions at PORTFOLIO session.


Full lenght film

No Return - 2012 (unreleased)

No return trailer:



Short lenght films

Narrowly scaped


Total Nature


Life can´t stop



Brazilian version for dubbing of:




Reality Shows

Soap Operas

Narration for fiction and documentaries

You can see some dubbing exercises made by director
Fabio D´Lorian with partner actors below:



General information and service budget:



Direct contact for current customers:

Cellphone and WhatsApp, +55 47 996.144.838

Open from monday to friday,
from 8:00am to 6:00pm


Mailing adress:

Peregrinos filmes.
Rua Sereia, 153, Armação de Itapocorói,
Penha, Santa Catarina, Brazil. Zipcode: 88385-000